25 Zanimljivih Činjenica o "Iskupljenju u Shawshanku"
Povodom nedavnog rođendana glumca Tima Robbinsa, prisjećamo se filma koji već više od deset godina drži prvo mjesto na IMDb-u. Evo 25 fascinantnih činjenica o *Iskupljenju u Shawshanku* koje ističu impresivnu produkciju i dugotrajni utjecaj filma.
Povodom nedavnog rođendana glumca Tima Robbinsa, prisjećamo se filma koji već više od deset godina drži prvo mjesto na IMDb-u. Evo 25 fascinantnih činjenica o *Iskupljenju u Shawshanku* koje ističu impresivnu produkciju i dugotrajni utjecaj filma.
Duga snimanja za scenu s lopticom
Prvi razgovor između Andyja i Reda u dvorištu zatvora, u kojem Red baca bejzbolsku lopticu, trajao je devet sati. Morgan Freeman proveo je tih devet sati bacajući lopticu bez ikakvih pritužbi. Sljedećeg dana stigao je na set s rukom u zavojima.
Savršeni trenutak za pticu
U sceni u kojoj je Andy dodijeljen kao pomoćnik Brooksu i odlazi u biblioteku, Tim Robbins morao je savršeno uskladiti svoju repliku: "Hej, Jake, gdje je Brooks?" kako bi se osiguralo da ptica ne zakvači usred njegove replike. Robbins je proučavao ponašanje ptice i odabrao idealan trenutak, što mu je donijelo pohvale redatelja Franka Darabonta.
Nečekani uspjeh u najmu video kaseta
Unatoč umjerenom uspjehu u kinima, *Iskupljenje u Shawshanku* postalo je jedan od najprofitabilnijih filmova u povijesti najma video kaseta i diskova.
Obiteljski camej
Na fotografiji u zahtjevu za prijevremeno puštanje nije mladi Morgan Freeman, već njegov mlađi sin Alfonso. Alfonso je također imao malu ulogu kao zatvorenik koji viče novim dolaznicima: "Svježa riba! Svježa riba! Izbićemo vas!" Godinu dana nakon *Iskupljenja u Shawshanku*, Alfonso se pojavio u drugom filmu s Morganom Freemanom - *Sedam* - kao stručnjak za otiske prstiju.
Zločin Brooksa
Iako se u filmu ne spominje, Brooks je u zatvoru zbog ubistva svoje žene i kćeri nakon niza gubitaka u pokeru.
Poseban gesta od Stephena Kinga
Stephen King je prodao prava za adaptaciju svog romana "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" za 5000 dolara, ali nikada nije naplatio ček. Godinama kasnije, King je uokvirio ček i vratio ga Franku Darabontu uz poruku: "U slučaju da ti treba novac. S ljubavlju, Steve."
Razmatrani glumci
Za ulogu Andyja Dufresnea razmatrani su Tom Hanks, Kevin Costner, Tom Cruise, Nicolas Cage, Johnny Depp i Charlie Sheen. Hanks je odbio ulogu jer je bio zauzet snimanjem *Forrest Gump* (1994). Costneru se scenarij vrlo svidio, ali je kasnije odlučio snimati *Waterworld* (1995).
Mogući glumci za Reda
Clint Eastwood, Harrison Ford, Paul Newman i Robert Redford također su bili razmatrani za ulogu Reda. Iako je Red u originalnom djelu Irac srednjih godina s sijedim crvenim kosom, Frank Darabont je uvijek zamišljao Morgana Freemana za tu ulogu zbog njegove prisutnosti, ponašanja i dubokog glasa.
Ponuda Roba Reinera
Rob Reiner bio je toliko impresioniran scenarijem Franka Darabonta da je htio režirati film sam, nudeći 2,5 milijuna dolara za prava na scenarij. Darabont je ozbiljno razmislio o Reinerovoj ponudi, ali je na kraju odlučio da je to njegova "prilika za stvaranje nečeg zaista velikog" i režirao film sam.
Početni problemi s box officeom
Prvi prihodi od 18 milijuna dolara nisu pokrivali troškove produkcije. Nakon nominacije za Oscara, film je zaradio još 10 milijuna dolara, ali se i dalje smatrao komercijalnim neuspjehom.
Realizam za lik
Clancy Brown, koji je igrao kapetana Byrona Hadleya, primio je ponude od pravih službenika kaznenih institucija da poboljša realnost svog lika. Brown je odbio ponudu kako ne bi povezali stvarne čuvare zatvora s negativnim likom.
Promjena naslova
Odluka da se ne koristi puni naslov romana Stephena Kinga "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" djelomično je donesena jer je u Hollywoodu smatrano da bi film mogao biti biografski o Riti Hayworth. Kao rezultat, bilo je zahtjeva od glumica, supermodela i njihovih agenata da se prijave za glavnu ulogu.
Pregovori s Tedom Turnerom
Nakon što je film stekao popularnost, Ted Turner je prodao prava za televizijsku emisiju svojoj mreži TNT za puno manji iznos nego što je uobičajeno za filmove duže trajanje. Zbog niske cijene prikazivanja film se često emitira na TNT-u.
Nadzor od strane organizacija za zaštitu životinja
American Humane Association pažljivo je nadzirala snimanje scena s Jakeom, pticom Brooksa. U sceni hranjenja pilića, zaštitnici životinja su smatrali da bi bilo okrutno koristiti živu larvu i tražili su da se koristi larva koja je umrla prirodnom smrću. Nakon što je pronađena, scena je uspješno snimljena.
Objašnjenje Redovog zločina
U filmu, Red odgovara na pitanje kako je dospio u Shawshank s: "Počinio sam ubistvo." U romanu postoji detaljno objašnjenje: Red služi tri doživotne kazne zbog ubistva svoje žene, kao i žene i sina svog susjeda. Red je oštetio kočnice na svom automobilu kako bi ubio svoju ženu i dobio osiguranje, ne predviđajući da će u dan nesreće ona voziti dvoje putnika.
Ruke Franka Darabonta
Ruke koje pune revolver u prvim scenama i koje uvelike u bliskom planu urezuju ime Andyja na zidu ćelije u stvari pripadaju Franku Darabontu. Ovi kadrovi snimljeni su u postprodukciji jer je Darabont smatrao da samo on može postići točno ono što je želio vidjeti u bliskim planovima.
Lokacije snimanja
Eksterijeri su snimani u zatvoru koji je zatvoren u Mansfieldu, Ohio, koji je zahtijevao opsežne popravke prije snimanja. Međutim, većina unutarnjih scena snimljena je u studiju jer je bilo jeftinije izgraditi replike prostorija nego obnoviti stvarnu zgradu.
Problemi sa zvukom
Zatvor se nalazio na putanji leta C-130 Hercules 179. Krila Nacionalne garde Ohija, što je uzrokovalo različite probleme sa zvukom tijekom snimanja.
Statisti
Iako su mnogi lokalni stanovnici željeli sudjelovati u masovnim scenama, gotovo svi su bili dostupni samo tijekom radnog dana ili samo jedan dan, što bi očito predstavljalo prepreku za snimanje filma o zatvoru. Stoga su statisti pronađeni u jednom hostelu u Mansfieldu, a neki od njih su u prošlosti bili pravi zatvorenici.
Uspjeh u najmu video kaseta
Unatoč skromnim box office prihodima, Warner Brothers je prodao 320.000 kopija filma za najam video kaseta u SAD-u. Prema riječima glasnogovornika, ovaj broj nije odgovarao rezultatima kinoprikazivanja.
Operska pjesma
Opera koju Andy Dufresne pušta preko zvučnika je "Canzonetta sull’aria" iz opere *Brak Figara* Wolfganga Amadeusa Mozarta.
Sadržaj Figara
Red kaže da nema pojma o čemu dame pjevaju u *Braku Figara*. U stvarnosti, one sastavljaju pismo mužu jedne od njih, pozivajući ga na sastanak s drugom kako bi otkrili njegovu nevjeru.
Muškarac u autobusu
Muškarac koji sjedi u autobusu iza Gill Bellowsa (Tommy Williams) je Dennis Baker, bivši direktor kaznenog centra u Ohiju gdje su snimani glavni dijelovi filma.
Spominjanje Shawshanka
Zatvor Shawshank je prepoznatljiv u djelima Stephena Kinga koja se odvijaju u Maineu. Iako se detaljno opisuje samo u ovoj priči, mnoge druge knjige i priče spominju likove koji su osuđeni da izdrže kaznu u Shawshanku. Zatvor se također spominje u drugom filmu Stephena Kinga (*Dolores Claiborne* (1995)), kada Dolores (glumi je Kathy Bates) viče svom mužu da će završiti u Shawshanku zbog neprimjerenog dodirivanja njene kćeri.
Naziv u Tajvanu
Na Tajvanu je film prikazan pod nazivom "1995: Fantazija" (prikazan na Tajvanu 1995. godine). Mnogi gledatelji su mislili da je riječ o akcijskom filmu.
Ove činjenice ističu dubinu i složenost *Iskupljenja u Shawshanku*, filma koji i dalje fascinira gledatelje i ostavlja dugotrajan utjecaj na kino.
25 Zanimljivih Činjenica o "Iskupljenju u Shawshanku"
Povodom nedavnog rođendana glumca Tima Robbinsa, prisjećamo se filma koji već više od deset godina drži prvo mjesto na IMDb-u. Evo 25 fascinantnih činjenica o *Iskupljenju u Shawshanku* koje ističu impresivnu produkciju i dugotrajni utjecaj filma.
Povodom nedavnog rođendana glumca Tima Robbinsa, prisjećamo se filma koji već više od deset godina drži prvo mjesto na IMDb-u. Evo 25 fascinantnih činjenica o *Iskupljenju u Shawshanku* koje ističu impresivnu produkciju i dugotrajni utjecaj filma.
Duga snimanja za scenu s lopticom
Prvi razgovor između Andyja i Reda u dvorištu zatvora, u kojem Red baca bejzbolsku lopticu, trajao je devet sati. Morgan Freeman proveo je tih devet sati bacajući lopticu bez ikakvih pritužbi. Sljedećeg dana stigao je na set s rukom u zavojima.
Savršeni trenutak za pticu
U sceni u kojoj je Andy dodijeljen kao pomoćnik Brooksu i odlazi u biblioteku, Tim Robbins morao je savršeno uskladiti svoju repliku: "Hej, Jake, gdje je Brooks?" kako bi se osiguralo da ptica ne zakvači usred njegove replike. Robbins je proučavao ponašanje ptice i odabrao idealan trenutak, što mu je donijelo pohvale redatelja Franka Darabonta.
Nečekani uspjeh u najmu video kaseta
Unatoč umjerenom uspjehu u kinima, *Iskupljenje u Shawshanku* postalo je jedan od najprofitabilnijih filmova u povijesti najma video kaseta i diskova.
Obiteljski camej
Na fotografiji u zahtjevu za prijevremeno puštanje nije mladi Morgan Freeman, već njegov mlađi sin Alfonso. Alfonso je također imao malu ulogu kao zatvorenik koji viče novim dolaznicima: "Svježa riba! Svježa riba! Izbićemo vas!" Godinu dana nakon *Iskupljenja u Shawshanku*, Alfonso se pojavio u drugom filmu s Morganom Freemanom - *Sedam* - kao stručnjak za otiske prstiju.
Zločin Brooksa
Iako se u filmu ne spominje, Brooks je u zatvoru zbog ubistva svoje žene i kćeri nakon niza gubitaka u pokeru.
Poseban gesta od Stephena Kinga
Stephen King je prodao prava za adaptaciju svog romana "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" za 5000 dolara, ali nikada nije naplatio ček. Godinama kasnije, King je uokvirio ček i vratio ga Franku Darabontu uz poruku: "U slučaju da ti treba novac. S ljubavlju, Steve."
Razmatrani glumci
Za ulogu Andyja Dufresnea razmatrani su Tom Hanks, Kevin Costner, Tom Cruise, Nicolas Cage, Johnny Depp i Charlie Sheen. Hanks je odbio ulogu jer je bio zauzet snimanjem *Forrest Gump* (1994). Costneru se scenarij vrlo svidio, ali je kasnije odlučio snimati *Waterworld* (1995).
Mogući glumci za Reda
Clint Eastwood, Harrison Ford, Paul Newman i Robert Redford također su bili razmatrani za ulogu Reda. Iako je Red u originalnom djelu Irac srednjih godina s sijedim crvenim kosom, Frank Darabont je uvijek zamišljao Morgana Freemana za tu ulogu zbog njegove prisutnosti, ponašanja i dubokog glasa.
Ponuda Roba Reinera
Rob Reiner bio je toliko impresioniran scenarijem Franka Darabonta da je htio režirati film sam, nudeći 2,5 milijuna dolara za prava na scenarij. Darabont je ozbiljno razmislio o Reinerovoj ponudi, ali je na kraju odlučio da je to njegova "prilika za stvaranje nečeg zaista velikog" i režirao film sam.
Početni problemi s box officeom
Prvi prihodi od 18 milijuna dolara nisu pokrivali troškove produkcije. Nakon nominacije za Oscara, film je zaradio još 10 milijuna dolara, ali se i dalje smatrao komercijalnim neuspjehom.
Realizam za lik
Clancy Brown, koji je igrao kapetana Byrona Hadleya, primio je ponude od pravih službenika kaznenih institucija da poboljša realnost svog lika. Brown je odbio ponudu kako ne bi povezali stvarne čuvare zatvora s negativnim likom.
Promjena naslova
Odluka da se ne koristi puni naslov romana Stephena Kinga "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" djelomično je donesena jer je u Hollywoodu smatrano da bi film mogao biti biografski o Riti Hayworth. Kao rezultat, bilo je zahtjeva od glumica, supermodela i njihovih agenata da se prijave za glavnu ulogu.
Pregovori s Tedom Turnerom
Nakon što je film stekao popularnost, Ted Turner je prodao prava za televizijsku emisiju svojoj mreži TNT za puno manji iznos nego što je uobičajeno za filmove duže trajanje. Zbog niske cijene prikazivanja film se često emitira na TNT-u.
Nadzor od strane organizacija za zaštitu životinja
American Humane Association pažljivo je nadzirala snimanje scena s Jakeom, pticom Brooksa. U sceni hranjenja pilića, zaštitnici životinja su smatrali da bi bilo okrutno koristiti živu larvu i tražili su da se koristi larva koja je umrla prirodnom smrću. Nakon što je pronađena, scena je uspješno snimljena.
Objašnjenje Redovog zločina
U filmu, Red odgovara na pitanje kako je dospio u Shawshank s: "Počinio sam ubistvo." U romanu postoji detaljno objašnjenje: Red služi tri doživotne kazne zbog ubistva svoje žene, kao i žene i sina svog susjeda. Red je oštetio kočnice na svom automobilu kako bi ubio svoju ženu i dobio osiguranje, ne predviđajući da će u dan nesreće ona voziti dvoje putnika.
Ruke Franka Darabonta
Ruke koje pune revolver u prvim scenama i koje uvelike u bliskom planu urezuju ime Andyja na zidu ćelije u stvari pripadaju Franku Darabontu. Ovi kadrovi snimljeni su u postprodukciji jer je Darabont smatrao da samo on može postići točno ono što je želio vidjeti u bliskim planovima.
Lokacije snimanja
Eksterijeri su snimani u zatvoru koji je zatvoren u Mansfieldu, Ohio, koji je zahtijevao opsežne popravke prije snimanja. Međutim, većina unutarnjih scena snimljena je u studiju jer je bilo jeftinije izgraditi replike prostorija nego obnoviti stvarnu zgradu.
Problemi sa zvukom
Zatvor se nalazio na putanji leta C-130 Hercules 179. Krila Nacionalne garde Ohija, što je uzrokovalo različite probleme sa zvukom tijekom snimanja.
Statisti
Iako su mnogi lokalni stanovnici željeli sudjelovati u masovnim scenama, gotovo svi su bili dostupni samo tijekom radnog dana ili samo jedan dan, što bi očito predstavljalo prepreku za snimanje filma o zatvoru. Stoga su statisti pronađeni u jednom hostelu u Mansfieldu, a neki od njih su u prošlosti bili pravi zatvorenici.
Uspjeh u najmu video kaseta
Unatoč skromnim box office prihodima, Warner Brothers je prodao 320.000 kopija filma za najam video kaseta u SAD-u. Prema riječima glasnogovornika, ovaj broj nije odgovarao rezultatima kinoprikazivanja.
Operska pjesma
Opera koju Andy Dufresne pušta preko zvučnika je "Canzonetta sull’aria" iz opere *Brak Figara* Wolfganga Amadeusa Mozarta.
Sadržaj Figara
Red kaže da nema pojma o čemu dame pjevaju u *Braku Figara*. U stvarnosti, one sastavljaju pismo mužu jedne od njih, pozivajući ga na sastanak s drugom kako bi otkrili njegovu nevjeru.
Muškarac u autobusu
Muškarac koji sjedi u autobusu iza Gill Bellowsa (Tommy Williams) je Dennis Baker, bivši direktor kaznenog centra u Ohiju gdje su snimani glavni dijelovi filma.
Spominjanje Shawshanka
Zatvor Shawshank je prepoznatljiv u djelima Stephena Kinga koja se odvijaju u Maineu. Iako se detaljno opisuje samo u ovoj priči, mnoge druge knjige i priče spominju likove koji su osuđeni da izdrže kaznu u Shawshanku. Zatvor se također spominje u drugom filmu Stephena Kinga (*Dolores Claiborne* (1995)), kada Dolores (glumi je Kathy Bates) viče svom mužu da će završiti u Shawshanku zbog neprimjerenog dodirivanja njene kćeri.
Naziv u Tajvanu
Na Tajvanu je film prikazan pod nazivom "1995: Fantazija" (prikazan na Tajvanu 1995. godine). Mnogi gledatelji su mislili da je riječ o akcijskom filmu.
Ove činjenice ističu dubinu i složenost *Iskupljenja u Shawshanku*, filma koji i dalje fascinira gledatelje i ostavlja dugotrajan utjecaj na kino.
